海南海岛游旅游服务有限公司
公司的合伙人，在旅游业都有超过十五年的经验，与2007年谈得投机，信念相同，就成立了这家公司。在同心协力的经营下，终于能达到每年接待最少600个来自东北的团。今年为开拓海外市场，已开始接触新加坡同业，希望能以真诚的心建立诚信的合作关系，并尽所能给予最好的服务、最佳的配合。现简单介绍公司提供的行程及服务内容。欢迎有意者来邮咨询。
Hai Nan Hai Dao You Tourism Service
The partners have been in the travel industry for more than 15 years. In 2007, the company is set up with the same faith to expand the travel industry. After much effort, the company now receives at least 600 tours every year. To expand the overseas market this year, the company has begun contacting Singapore counterparts, hoping to establish an honest partnership and provide the best services. Below is the brief description of the company’s itineraries and services. All enquiries are welcome.
景点照片(pictures of tourist attractions)
亚龙湾(Yalong Bay)
分界洲岛(Boundary Island)
南山佛教文化苑(Nanshan Buddhist cultural garden)
南山寺(Nanshan Temple)
博鳌水城(Boao City)
大东海(Dadong Sea)
天涯海角(the Ends of Earth)
文笔峰(Wenbi Peak)
海上观音(Guan Yin Bodhisattva)
海瑞故里(Hai Rui hometown)
玉带滩(Yudai Bay)
蝴蝶谷(Butterfly Valley)
鹿回头公园(Lu Hui Tou Park)
槟榔谷(Bing Lang Gu)
火山口公园(Volcano Crater Park)
猴岛(Monkey Island)
石梅湾(Shimei Bay)
西岛(West Island)
独特休闲度假游
尖峰岭
真正休闲养生度假的地方【尖峰岭】四面环海，树木参天，低处是谷，兼有单层及双层的度假屋。住在其中，享受百分百的自然环境，吸取天地精华的空气。在这儿住一两天松懈身心，清爽的空气自然地调整体内气的更新以及细胞的滋养。喝着天地灵气水泡的茶， 享用烹煮的美味佳肴，大小肠都来个大清洗。溪流流着冷泉，您可以听听清脆的流水声，泡泡泉水，虫鸣鸟唱。仰头望一望蓝天白云，阳光从林中射入，成为阳光闪动的景色，自然的环境给您完全不同的感受，就算是夏天，空气还是一样的清爽。
Jian Feng Peak
Jian Feng Peak, a place for relaxation and rejuvenation, is surrounded by the ocean, with many trees reaching towards the sky. On lower grounds are valleys with single-storey and double-storey resorts. Stay for a night or two in Jian Feng Peak, enjoying the natural environment and breathing in the fresh air. Relax yourself during your stay here and let the fresh air naturally adjust the energy in your body and nourish your cells. Give your digestive system a good clean while you drink the tea and enjoy the delicious food. Soak yourself in the spring water while listening to the sound of flowing stream water and the birds chirping. The air remains as refreshing even if summer approaches.
Jian Feng Peak, a place for relaxation and rejuvenation, is surrounded by the ocean, with many trees reaching towards the sky. On lower grounds are valleys with single-storey and double-storey resorts. Stay for a night or two in Jian Feng Peak, enjoying the natural environment and breathing in the fresh air. Relax yourself during your stay here and let the fresh air naturally adjust the energy in your body and nourish your cells. Give your digestive system a good clean while you drink the tea and enjoy the delicious food. Soak yourself in the spring water while listening to the sound of flowing stream water and the birds chirping. The air remains as refreshing even if summer approaches.
观景台(viewing platform)
尖峰岭雨林溪流(stream)
天池湖畔(Tianchi Lake)
主峰日出(sun rise at the main peak)
现代高雅度假屋型高级酒店【石梅湾】依山向海而建，后面是山和花草树木，美不胜收，环境清幽；前面是海，有美丽清洁的海滩，可以踏沙、玩水、游泳、参与海上游戏，附近也有个小岛，可乘小船到岛上游赏。海滩上有个以西餐为主的咖啡厅，可以品酒喝茶，欣赏周围独具一格、设计别出心裁的景区。身在景区，向前一望就是碧海蓝天和美奂美伦的景色。在这自然融合中西式的度假休闲地，很自然的身心松懈下来，心情也会愉快、心满意足。在这里也能深深的领悟到，经历了另外一个没有想象过的境界会给您很多灵感，也会为未来的人生旅程加上新的元素。这也许会是改变人生的不可思议元素。
Le Meridien Shimei Bay Beach ResortLe Meridien Shimei Bay Beach Resort and Spa is a modern and high class hotel located in Wanning, Hainan, which is facing the sea and also has mountains and as the background. There are also small islands nearby and is just a boat ride away. Also located on the beach is a café that sells western food, where you can also enjoy your wine or coffee there, with the beautiful scenery right in front of your eyes. At this holiday resort where the architectural design mixes the eastern and western culture, your body and mind will naturally relax and you will feel happier and satisfied.
No comments:
Post a Comment